英文潤稿

碩博翻譯成立從事翻譯行業多年，對處理「台式英文」的問題經驗豐富，尤善修正亞洲作者的英文。隨著經驗的累積，如今碩博已經可以提供給客戶成熟、完整的英文論文修改(編修)及潤稿服務，潤稿後的文章更具備自然的英文流暢感與可讀性。

憑藉多年來不斷地努力，我們已獲得良好的口碑，但碩博並未滿足於已取得的成績，追求更好是我們不變的目標！通過一次次的實務，我們不斷分析、總結，提高服務熱情，優化服務流程，確保服務品質，力求帶給客戶最滿意的服務體驗及優惠的價格。

推薦的英文論文修改服務─英文潤飾： 碩博的英文潤飾團隊都是英文母語人士，他們擁有豐富的英文潤稿經驗和相關專業背景，根據客戶的需求選擇使用英式英文語法或美式英文語法進行潤稿。我們認真對待每一位客戶的文章，客戶的滿意就是對我們努力的最大肯定！

英文潤稿的服務內容主要有： 母語潤飾由英文母語老師對客戶的文章進行初步審校，針對非道地的英語文法與用詞表達進行修改，主要包括語法、結構、拼寫（英式或美式）、標點符號、大小寫、不準確的術語、一致性、邏輯性和順序等等。 母語複審在上一工作中很容易出現改變原意的情況，所以在初審後，我們會安排其他英文母語老師進行複審，以保證在不改變文章原意的情況下，用純正、正確的英文貼切地表達出原意，並且使英文文章更流暢通順，符合當地母語者之閱讀習慣。

碩博堅持以客戶的需求為第一宗旨，務求做到盡善盡美，給客戶帶來完美的服務體驗，獲得客戶的支持與信賴是我們的最終目標！